(Берлин) – В ходе недавнего наступления в Нагорном Карабахе азербайджанские силы наносили по Степанакерту, как представляется, неизбирательные удары в нарушение законов и обычаев войны, заявила сегодня Human Rights Watch.
По итогам проведенного нами полевого исследования в Степанакерте, административном центре Нагорного Карабаха, были выявлены многочисленные случаи использования азербайджанскими силами заведомо неизбирательных кассетных боеприпасов, реактивных снарядов и других систем вооружений, не позволяющих проводить различие между военными целями и гражданскими объектами. Обстоятельства удара 4 октября 2020 г., когда в течение менее минуты имело место множество попаданий по жилым домам, указывают на возможную бомбардировку целого района как единой военной цели, что запрещено законами и обычаями войны. Не исключено, что незаконными в силу непропорциональных последствий для гражданского населения могли быть удары азербайджанских сил по объектам инфраструктуры. Развертывание армянскими и карабахскими силами военных объектов в Степанакерте и использование в военных целях гражданской инфраструктуры создавали избыточные риски для гражданского населения.
«Азербайджанские силы, как представляется, наносили неизбирательные авиационные и сухопутные удары, от которых страдали гражданские объекты в самом большом городе Нагорного Карабаха, и эти удары должны стать предметом беспристрастного расследования, - говорит Лама Факих, директор Human Rights Watch по кризисам и конфликтам. – Боевые действия, возможно, и прекратились, но население продолжает страдать от последствий предположительно непропорциональных ударов по жизнеобеспечивающей инфраструктуре».
Конфликт между Азербайджаном и Арменией вокруг Нагорного Карабаха резко обострился 27 сентября, когда азербайджанские силы начали масштабное наступление. Боевые действия продолжались до 10 ноября, когда между Ереваном, Баку и Москвой была подписана договоренность о прекращении огня.
С 27 сентября по 28 октября азербайджанские силы наносили по Степанакерту удары, временами – с использованием кассетных боеприпасов и РСЗО «Смерч» и «Град», которые не обеспечивают точного наведения на цель. Азербайджанские силы атаковали армянские и карабахские силы в Степанакерте и рядом с городом, в том числе на двух военных базах, одна из которых, как считается, была местом дислокации штаба армии обороны Карабаха. Несколько объектов также были военными целями, по которым могут наноситься удары. Однако нами установлено, что в расследованных случаях ударов ни армянские, ни карабахские силы не присутствовали поблизости и не развертывали там сколько-нибудь значительных оборонительных систем или других вооружений.
К началу октября из Степанакерта ушло свыше 50 тыс. жителей, многие – в Горис и Ереван на территории Армении. Часть гражданского населения осталась в городе, в том числе люди старшего возраста и семьи военнослужащих. Сообщалось, что после прекращения огня несколько десятков тысяч жителей вернулись.
Human Rights Watch работала в Нагорном Карабахе в октябре и ноябре. Мы опросили 19 жителей Степанакерта, двух муниципальных служащих, сотрудника неправительственной организации, а также четырех человек из числа гражданского населения, которые уехали в Армению, но во время боев находились в городе. Нами также были получены и изучены подтверждающие рассказы наших собеседников спутниковые снимки, сделанные между 27 сентября и концом октября, и фотографии и видео неоднократных азербайджанских авиационных и сухопутных ударов по Степанакерту, на которых зафиксированы, в частности, многочисленные повреждения строений и места попаданий. Нашим исследователям удалось обследовать отдельные места ударов.
Human Rights Watch установлено, что помимо военных целей азербайджанские силы наносили удары по жилой застройке с использованием заведомо неизбирательного оружия, а также применяли авиацию и тяжелую артиллерию по населенным районам в отсутствие там явных военных целей. Такие нападения являются неизбирательными и нарушают законы и обычаи войны, поскольку при этом не проводится различия между военными целями и гражданскими лицами и гражданскими объектами. Воюющие стороны также должны воздерживаться от использования в населенных районах осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения, поскольку это может причинять непосредственный и отложенный ущерб гражданскому населению.
Азербайджанские силы неоднократно наносили удары по инфраструктурным объектам двойного назначения, в том числе по центральному диспетчерскому пункту электросетей Нагорного Карабаха и по центральному офису Карабах Телекома – единственного провайдера в регионе. Объекты двойного назначения являются законными военными целями, однако нами установлено, что удары по ним наносились с использованием заведомо неизбирательного оружия, такого как кассетное, или могли носить непропорциональный характер (то есть ожидаемые последствия для гражданского населения могли быть избыточными по отношению к искомому военному преимуществу).
В результате азербайджанских ударов были уничтожены или повреждены многочисленные коммерческие предприятия и жилые дома в четырех из обследованных нами районах, в двух из которых поблизости отсутствовали какие-либо явные военные цели. Зафиксирован также эпизод, когда в результате применения азербайджанской стороной реактивного снаряда пострадало новое родильное отделение Республиканского медицинского центра. Убитых и раненых не было, поскольку отделение перевели в подвал.
Официальные лица Азербайджана отрицают неизбирательные удары в Нагорном Карабахе. 18 октября помощник президента Ильхама Алиева по внешней политике Хикмет Гаджиев заявил Би-би-си, что все удары в Степанакерте наносились по военным целям и что «мы очень аккуратно относимся к выбору целей и используем высокоточные боеприпасы». Он сказал, что все потери среди гражданского населения имели место во время законных нападений. 8 ноября сам президент Алиев в интервью Би-би-си отверг обвинения в неизбирательных нападениях и задокументированные Human Rights Watch факты использования Азербайджаном кассетных боеприпасов как «фейки».
В результате ударов по Степанакерту пострадали гражданское население и гражданская инфраструктура. По данным уполномоченного НКР по правам человека, с 27 сентября по 10 ноября в городе погибли 13 гражданских лиц, 51 человек был ранен.
В пяти обследованных Human Rights Watch местах мы наблюдали повреждения открытых труб газоснабжения от осколочно-фугасных боеприпасов. 2 октября вице-мэр Степанакерта сообщил, что «газ отключен в целях безопасности». Жители жаловались, что без газа у них нет ни нормального отопления, ни горячей воды.
Имели место по крайней мере четыре попадания азербайджанских сил по району школы № 10, через дорогу от которой находится главная электроподстанция. В результате серьезные повреждения получили десятки классов, внешние стены и системы электро- и водоснабжения.
«Правительство Азербайджана должно провести расследование и привлечь к ответственности лиц, причастных к серьезным нарушениям законов и обычаев войны, - говорит Лама Факих. – Без обеспечения ответственности за все нарушения законов и обычаев войны невозможно говорить о перспективе того, что этот регион когда-либо сможет выйти из ожесточенного конфликта, длящегося уже не один десяток лет».
Степанакерт: удары по инфраструктуре жизнеобеспечения
Центральный диспетчерский пункт и подстанция «Арцахэнерго»
Азербайджанские силы неоднократно наносили удары по центральному диспетчерскому пункту и подстанции «Арцахэнерго», применяя реактивные снаряды, в том числе с кассетной головной частью, и авиационные боеприпасы. Оба объекта находятся в густонаселенном районе Степанакерта, рядом располагаются школа, коммерческие предприятия и многоэтажные жилые дома.
Электроподстанции, которые вносят эффективный вклад в военные действия и полное или частичное уничтожение, захват или выведение из строя которых при данных обстоятельствах обеспечивает конкретное военное преимущество, являются законными военными целями. Однако законы и обычаи войны запрещают нападения на такие цели, если ожидаемые гражданские потери и гражданский ущерб окажутся чрезмерными по отношению к искомому военному преимуществу. Когда возможен выбор между несколькими военными целями для получения равноценного военного преимущества, избирается та, нападение на которую, как можно ожидать, создаст наименьшую опасность для жизни гражданских лиц и для гражданских объектов.
Ночью 3 октября азербайджанские силы обстреляли район диспетчерского пункта и подстанции «Арцахэнерго» реактивным снарядом РСЗО LAR-160. Наши исследователи осмотрели фрагменты реактивного снаряда примерно в 100 м от здания и многочисленные характерные следы срабатывания суббоеприпасов М095, фрагменты розовых стабилизационных лент и фрагменты самих суббоеприпасов, которые находились преимущественно вдоль улицы, прилегающей к зданию «Арцахэнерго» и подстанции.
Различные повреждения получили многочисленные дома, коммерческие предприятия и торговые точки. Как представляется, целями удара были центральный диспетчерский пункт и подстанция, однако Human Rights Watch не выявила никаких других возможных военных целей в этом районе в момент удара.
Около полудня 4 октября в результате ударов азербайджанских сил центральный диспетчерский пункт и подстанция получили повреждения. Первое попадание пришлось по зданию «Арцахэнерго», центральный диспетчерский пункт был выведен из строя, что привело к перебоям в электроснабжении, погибли двое гражданских сотрудников, в том числе начальник аварийной службы. Подстанция получила повреждения в результате одного из примерно пяти последующих ударов по тому же району примерно в 13:00.
Мы побывали на месте и изучили спутниковые снимки этого района до и после удара, а также снятые на месте фотографии и видео. Повреждения, которые мы наблюдали, соответствовали характерной картине на спутниковых снимках.
На спутниковых снимках от 8 октября различимы как минимум 10 очагов поражения в пределах примерно 300 м от подстанции. Видна также обожженная полоса по краю подстанции, ведущая к центру трансформаторного блока.
Мы осмотрели семь из десяти очагов поражения. Один находился в месте центрального диспетчерского пункта, четыре – периметру начальной школы. Имело также место попадание реактивного снаряда с кассетной головной частью по соседнему магазину, суббоеприпасы повредили прилегающие жилые дома, коммерческие предприятия и множество машин.
Human Rights Watch изучила и верифицировала три видео, снятых в момент удара в 13:00. Мы нашли эти видео в Twitter и Telegram и связались с авторами, которые предоставили нам более полные версии в высоком разрешении. На видео, которое было снято общественным ТВ Арцаха 4 октября примерно в 100 м от подстанции и «Арцахэнерго», видны или слышны как минимум восемь разрывов, в том числе в районе подстанции и жилых домов.
На всех трех видео слышен звук реактивного самолета в небе, на двух, снятых с разных точек, в кадре боеприпас падает на подстанцию под углом 80-90 градусов. Угол падения и присутствие в тот момент в небе самолета соответствует картине сброса авиабомбы. В 13:00 в пределах минуты по району подстанции было нанесено всего около пяти ударов, некоторые попадания пришлись на удалении свыше 400 м от подстанции.
Оставшиеся в городе жители и двое муниципальных служащих рассказали о перебоях с электроснабжением после этих ударов. В середине октября один из этих муниципальных служащих рассказал, что в некоторых районах Степанакерта есть электричество и что они подключают убежища и подвалы, где укрываются жители. По его словам, ремонтные работы тормозятся продолжающимися обстрелами. Источник не смог назвать какие-либо цифры, но сказал, что не уверен в возможности обеспечить устойчивое электроснабжение в зимний период.
Через две недели после прекращения огня, 25 ноября, пресс-секретарь спасательной службы Нагорного Карабаха Унан Тадевосян сообщила Human Rights Watch, что в Степанакерте все еще сохраняются ограничения на подачу электричества и продолжаются ремонтные работы.
Удары по центральному диспетчерскому пункту и подстанции «Арцахэнерго», возможно, были непропорциональными с учетом соотношения гражданского ущерба и конкретного и прямого военного преимущества. А использование заведомо неизбирательных кассетных боеприпасов в жилой застройке, приводящее к ущербу для гражданских объектов, нарушает запрет неизбирательных нападений в международном гуманитарном праве.
Сети связи
Карабах Телеком – это частная компания, предоставляющая в Нагорном Карабахе услуги мобильной связи, включая голосовые и текстовые сообщения и мобильный интернет. 2 октября власти НКР взяли эту компанию под свой контроль, сославшись на военные действия и на необходимость бесперебойного обеспечения связи на территории Нагорного Карабаха, в том числе для нужд вооруженных сил.
Сети связи, которые используются вооруженными силами и вооруженными формированиями, являются законной военной целью.
4 октября азербайджанские силы обстреляли место нахождения центрального офиса Карабах Телекома в Степанакерте, включая вышку радиосвязи, из РСЗО LAR-160, рассеяв по близлежащей территории сотни суббоеприпасов М095.
Мы побывали на этом месте в середине октября и идентифицировали реактивный снаряд с кассетной головной частью, использовавшийся для поражения центрального офиса Карабах Телекома, а также осмотрели места срабатывания суббоеприпасов. Повреждения получили три крупных жилых комплекса и множество жилых домов и коммерческих предприятий: пробиты крыши, выбиты окна, повреждено или уничтожено несколько автомашин, в том числе принадлежавших Карабах Телекому, местами нарушено электро- и водоснабжение в пострадавших зданиях.
После удара 4 октября жители в середине месяца отмечали значительные перебои со связью. Семьи, особенно если кто-то из родственников уехал в Армению, рассказывали о проблемах в контактах с близкими на территории Нагорного Карабаха. Во время нашего посещения мобильный интернет не работал.
Карабах Телеком был законной военной целью в той части, которая касалась обеспечения связью военных в Нагорном Карабахе. Размещение его центрального офиса в густонаселенном районе создавало неоправданные риски для гражданского населения. В силу важности связи для здоровья и благополучия гражданского населения нападение могло быть непропорциональным. При этом использование кассетных боеприпасов в населенном районе было незаконно неизбирательным.
Неизбирательные нападения, использование осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения
В ходе исследований Human Rights Watch задокументировала использование осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения в шести районах Степанакерта, в результате чего были повреждены или разрушены жилые дома, коммерческие предприятия, больницы, школы и системы водоснабжения, а также причинен серьезный ущерб сетям электро- и газоснабжения и связи.
Осколочно-фугасные боеприпасы с большой площадью поражения могут иметь большой радиус поражения, быть заведомо неизбирательными или доставлять одновременно множество боеприпасов, что приводит к значительным жертвам среди гражданского населения в населенных районах. Нередко один и тот же боеприпас может подпадать под две из указанных категорий.
Такие боеприпасы включают авиационные, некоторые реактивные снаряды/неуправляемые ракеты и крупнокалиберные снаряды. Ряд систем вооружений как промышленного, так и кустарного производства заведомо трудно использовать в населенных районах без существенного риска неизбирательного нападения. К заведомо неизбирательным относятся такие системы, как минометы, артиллерия и реактивные системы залпового огня, такие как «Град», при использовании неуправляемых боеприпасов. В некоторых ситуациях вооруженные силы могут компенсировать это с помощью корректировки огня, однако первые попадания и относительно большая площадь поражения вне зависимости от корректировки у таких систем вооружений делают их недопустимыми для использования в населенных районах.
Использование таких систем приводит к гибели или ранению гражданских лиц в момент удара: как непосредственно – вследствие осколочно-фугасного воздействия, так и опосредованно – в результате пожаров, летящих обломков и обрушения зданий. При использовании в населенных пунктах городского типа это также вызывает долговременные последствия с взаимным наложением, поскольку повреждения инфраструктуры сказываются на базовых услугах, таких как здравоохранение и образование. Большая площадь поражения некоторых осколочно-фугасных боеприпасов существенно усугубляет эти последствия для гражданского населения.
Попадания по школам
В результате использования осколочно-фугасных боеприпасов пострадали по меньшей мере две школы в Степанакерте.
Повреждение школы № 10 имело место, когда азербайджанские силы неоднократно применяли осколочно-фугасные боеприпасы с большой площадью поражения по главной электроподстанции на противоположной стороне улицы и в 200 м от центрального диспетчерского пункта «Арцахэнерго».
57-летний замдиректора школы № 10 Степан Хачатрян рассказал, что в школе учатся 1 300 детей от 5 до 16 лет, в штате около 100 учителей и 40 административно-технических сотрудников. После начала боевых действий школа закрылась. По словам Хачатряна, начиная с 27 сентября он и другие сотрудники, в том числе охранник, ежедневно приходили в школу проверить обстановку. После того как в первую неделю боев школьное футбольное поле пострадало от попаданий, он отменил эти проверки.
Между 27 сентября и 8 октября азербайджанские силы выпустили два боеприпаса, которые попали по полю на северной стороне школы. Во время нашего посещения 12 октября мы идентифицировали на земле на северо-восточном конце поля неразорвавшийся реактивный снаряд от установки «Град». На юго-западном конце имелись следы взрыва и фрагменты реактивного снаряда диаметром 300 мм, что соответствует системе «Смерч» российского производства.
Human Rights Watch проанализировала спутниковый снимок территории школы от 8 октября. На снимке видны повреждение стены футбольного поля и отработавший двигатель реактивного снаряда.
В силу большой неточности реактивных снарядов, которые использовались при ударах по данному району с высокой концентрацией гражданских объектов, такие удары могут составлять неизбирательное нападение.
На следующий день азербайджанские силы выпустили два боеприпаса, которые причинили значительный ущерб школе. По словам Хачатряна, первый боеприпас приземлился непосредственно у фасада школы, выбив окна и двери. 12 октября мы осмотрели воронку перед школой глубиной и шириной в несколько метров, а также существенные фугасные повреждения фасада школы, в том числе выбитые окна и поломанные парты, стулья и другое оборудование во множестве классов.
По словам Хачатряна, второй боеприпас попал по северной части школьной территории в нескольких метрах от кафетерия. Мы осмотрели воронку в несколько метров шириной и глубиной, повреждения десятков классов, внешние повреждения здания, порванную линию электропередачи и повреждения системы водоснабжения. В результате взрыва внутри школы образовались завалы, по состоянию на 12 октября в школе не было электричества, воды и газа.
Наринэ Хачатурян удара 4 октября между 20:00 и 21:00 находилась в квартире родителей, окна которой выходят на школу. Она рассказала:
Я была на кухне, продукты на столе разложены, ужин готовила… вдруг этот рев, стекла во все стороны полетели, и я быстро газ выключила и побежала вниз обратно в подвал. Перепугалась так, что на следующий день уехала с детьми, даже наверх не поднимаясь, чтобы вещи собрать.
По словам Хачатурян, когда они уезжали, они видели, как сильно пострадала школа.
Human Rights Watch проанализировала спутниковый снимок района школы, сделанный 8 октября. На снимке видны повреждения внутренней западной части и еще одно место попадания перед школой, примерно в 50 м от подстанции.
Human Rights Watch не удалось установить, какие именно использовались боеприпасы, однако в обоих случаях это были боеприпасы с большим радиусом поражения.
По словам очевидцев, 6 и 7 октября в результате неоднократных ударов с использованием осколочно-фугасных боеприпасов, которые наносились, как представляется, по военному объекту, использовавшемуся местными властями, были повреждены окна в школе № 12. 12 октября мы осмотрели несколько поврежденных окон на втором этаже. Школьный работник рассказал, что разрывами, которые повредили близлежащее многоэтажное здание на территории военного объекта, в школе было выбито около 40 окон.
Попадания по больницам
В результате ударов во время октябрьских боев в Степанакерте пострадали по меньшей мере две больницы.
28 октября по меньшей мере один выпущенный азербайджанскими силами реактивный снаряд попал по Республиканскому медицинскому центру – одной из двух главных больниц в Степанакерте. Серьезнее всего пострадало новое родильное отделение. Мы побывали на месте 23 ноября, изучили 12 фотографий и два видео, которые были размещены в Twitter, Telegram и на новостных сайтах, и опросили трех свидетелей. На фотографиях и видео у родильного отделения выбиты окна на четырех этажах на лестницу с северной стороны здания. Мы также осмотрели фрагмент реактивного снаряда РСЗО «Смерч» на первом этаже.
Замглавврача родильного отделения Артур Марутян рассказал, что из-за постоянных обстрелов города отделение еще в начале октября было переведено в подвал. Непосредственно об ударе он рассказал следующее:
Мы работали, вдруг все затряслось, повсюду пыль, дым. Друг друга даже за полметра не видно. Прямо перед этим наш техник пошел за кислородным баллоном, так его [взрывной] волной в конец коридора отбросило.
Он сказал, что по зданию роддома было прямое попадание, но, находясь в подвальном помещении, они смогли расчистить проходы и продолжить работу.
Заведующий скоропомощным отделением Григорий Арустамян, рассказал:
Где-то в час или два дня мы услышали оглушительный взрыв. Окна и рамы повылетали, потолок кусками обвалился. Я был на первом этаже в скоропомощном отделении, когда это случилось. Слышно было несколько взрывов, но остальные – подальше, а этот – прямо рядом, прямое попадание по родильному отделению. Люди и сотрудники перепугались до смерти, даже подвалы в дыму были.
50-летняя старшая сестра скоропомощного отделения Аида Марутян рассказала: «Когда этот взрыв был, медсестер из диализа, они ближе к родильному, к стене отбросило, они синяки получили и битым стеклом немного порезались».
По словам персонала, в момент удара в больнице были десятки пациентов и сотрудников, в том числе беременные женщины, женщины с кровотечением и другими гинекологическими проблемами, гражданские лица с легкими ранениями и военнослужащие в скоропомощном отделении. Присутствие в больнице раненых военнослужащих не отменяет ее нейтрального статуса как санитарного учреждения.
По словам Арустамяна, у больницы на крыше никогда не было опознавательных знаков, таких как красный крест, в том числе во время удара.
Анализ спутниковых снимков подтверждает место и время удара – между 28 и 29 октября. На спутниковых снимках, сделанных в 11:22 28 октября отсутствуют признаки повреждений медицинского комплекса, однако на снимке, сделанном на следующий день, видны несколько мест попадания в районе главного здания и родильного отделения.
Использование в населенном районе неуправляемого реактивного снаряда является заведомо неизбирательным.
Трое свидетелей в Центре здоровья матери и ребенка, на смену которому должно было прийти новое родильное отделение Республиканской больницы, рассказали, что он пострадал в результате удара в октябре. Мы побывали на месте и осмотрели воронку и битое стекло.
Попадания по жилым домам
Около 13:00 4 октября мощный азербайджанский осколочно-фугасный боеприпас попал по середине ул. Сасунци Давид в жилой застройке примерно в 120 м от офиса Международного комитета Красного Креста и более чем в 400 м от здания центрального диспетчерского пункта «Арцахэнерго». В результате образовалась воронка диаметром более 10 м с повреждениями, характерными для авиационного боеприпаса с взрывателем замедленного действия. Human Rights Watch не удалось установить, был ли этот боеприпас управляемым или свободнопадающим. Этот удар относится к серии ударов, в результате которых пострадали электроподстанция Степанакерта, жилые дома и коммерческие предприятия. Поскольку многие из этих попаданий за период меньше минуты пришлись по плотной жилой застройке, а не по военным целям, можно предполагать, что нападение, возможно, достигало уровня бомбардировки в нарушение законов и обычаев войны.
Human Rights Watch изучила спутниковые снимки, просмотрела и верифицировала фотографии и видео этого эпизода и опросила свидетелей.
На трех видео, снятых во время удара, в том числе на одном – с расстояния примерно 220 м, слышен звук реактивного самолета и слышны или видны восемь разрывов. Признаков присутствия личного состава или военной техники на фото и видео не просматривается.
Размер воронки и присутствие самолета в небе соответствуют характеру применения авиационных боеприпасов.
11 октября мы побывали на месте и осмотрели одно разрушенное здание и повреждения, полученные несколькими соседними многоэтажными жилыми домами и коммерческими предприятиями, а также магистралями водо- и газоснабжения.
69-летняя Арлета Мирзоян, которая находилась в подвале примерно в 15 м от места попадания, рассказала, что помещение было заполнено пылью и обломками: «Нас всех завалило. Повезло, что не на улице были. Потом выбрались наружу, видим – кругом окна выбило, земля, мусор». По ее словам, в это время поблизости не было видно ни солдат, ни военной техники.
Human Rights Watch известно о присутствии в этом районе только таких военных целей, как центральный диспетчерский пункт и подстанция «Арцахэнерго», которые находились на удалении более 400 м, что предположительно делает этот удар неизбирательным.
4 октября азербайджанские силы повредили пятиэтажный жилой дом с мебельным магазином на первом этаже примерно в 120 м от электроподстанции Степанакерта.
12 октября мы побывали на месте и осмотрели серьезные повреждения с южной стороны здания, включая несколько уничтоженных гаражей с задней стороны и автомашин, а также множество выбитых стекол и повреждения на восточной стороне здания.
Нвард Алексанян, которая живет в этом доме, рассказала, что после 27 сентября этот район неоднократно подвергался ударам и что 4 октября по ее дому было попадание. В тот момент она варила кофе и успела спуститься в подвал.
На видео высокого разрешения, снятом из гостиницы восточнее жилого дома – одном из трех, снятых во время удара по центральному диспетчерскому пункту и подстанции «Арцахэнерго», боеприпас падает под углом 80-90 градусов и попадает по юго-западному углу. Угол падения и звук реактивного самолета соответствуют характеру применения авиационного боеприпаса.
На спутниковом снимке от 8 октября видны серьезные повреждения с южной стороны здания и сильные повреждения 10 построек южнее и западнее, что соответствует изученным нами фотографиям и видео. На видео, снятом вскоре после удара, военнослужащие и военная техника отсутствуют. Удары, которые пришлись по плотной жилой застройке за период меньше минуты, возможно, достигали уровня бомбардировки.
В другом жилом районе мы осмотрели многоквартирные дома, серьезно пострадавшие от прямых попаданий осколочно-фугасных боеприпасов или от разлета осколков и обломков.
Ева, которая просила не называть ее настоящее имя, рассказала, что была дома в момент азербайджанского удара по дому через дорогу в ночь с 7 на 8 октября. Она описала два сильных взрыва и ударную волну, которая вызвала разлет крупных камней на десятки метров. Некоторые камни повредили ее дом. По ее словам, все прятались в убежищах, наверху оставался только мужчина с легкими травмами ног. Ева сказала, что после этого удара у них не было электричества, и его дали только 11 октября, когда ремонтники восстановили линию.
Human Rights Watch изучила фотографии, размещенные онлайн утром 8 октября. Они соответствуют местоположению и повреждениям, которые мы установили на месте. На спутниковых снимках от 14:25 8 октября видны несколько пострадавших от удара жилых домов и завалы вдоль улицы и перпендикулярной улицы.
Ближайшая военная цель, которую мы могли идентифицировать, представляла собой военную базу на удалении больше чем в 500 м. В отсутствие законной военной цели это нападение представлялось неизбирательным.
Применимые стандарты международного гуманитарного права
Применимые к международному вооруженному конфликту между Азербайджаном и Армений нормы международного гуманитарного права, или законы и обычаи войны, запрещают преднамеренные нападения на гражданское население и такие нападения, которые носят неизбирательный характер или причиняют непропорциональный ущерб гражданскому населению и гражданским объектам. Воюющие стороны должны принимать все разумные меры предосторожности, чтобы исключить или свести к минимуму последствия для гражданского населения, в частности не должны развертывать свои силы и средства в густонаселенных районах.
Неизбирательными считаются нападения, при которых не проводится различия между военными целями и гражданскими лицами или гражданскими объектами. Это включает нападения, которые не направлены на конкретные военные объекты или при которых применяются методы или средства ведения военных действий, которые не могут быть направлены на конкретные военные объекты. Запрет неизбирательных нападений распространяется на бомбардировку, то есть такое нападение, «при котором в качестве единого военного объекта рассматривается ряд явно отстоящих друг от друга и различаемых военных объектов, расположенных в городе, в деревне или другом районе, где сосредоточены гражданские лица или гражданские объекты».
Командиры должны выбирать такие средства нападения, которые могут быть направлены на военные цели и при этом будут сводить к минимуму случайные потери среди гражданского населения и случайный ущерб гражданским объектам. Если имеющиеся средства нападения не обладают достаточной точностью, чтобы быть направленными на военные цели без существенного риска для гражданского населения, то они не должны применяться.
Использование осколочно-фугасных боеприпасов в населенных районах по общему правилу не запрещено, однако использование заведомо неизбирательного оружия, такого как кассетные боеприпасы или неуправляемые реактивные снаряды/ракеты неизбежно чревато неизбирательными последствиями для гражданского населения и гражданских объектов. Воюющие стороны должны воздерживаться от использования в населенных районах осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения в силу предсказуемого гражданского ущерба как в момент нападения, так и впоследствии.
Серьезные нарушения законов и обычаев войны, совершенные с преступным умыслом преднамеренно или без соблюдения мер предосторожности, являются военными преступлениями. Правительства обязаны расследовать заявления о военных преступлениях со стороны личного состава их вооруженных сил или сил, находящихся на их территории, и предавать причастных к ним лиц справедливому суду.
В настоящее время государства находятся в процессе согласования политической декларации об отказе от использования в населенных районах осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения. Азербайджан и Армения должны поддержать такую политическую декларацию.
Конвенция по кассетным боеприпасам 2008 г. предусматривает их всеобъемлющее запрещение, а также удаление и уничтожение взрывоопасных остатков и помощь жертвам. Кассетное оружие запрещено в силу большой площади поражения и неизбирательности, а также долгосрочной опасности, которую представляют неразорвавшиеся суббоеприпасы для гражданского населения. Как правило, в воздухе на определенной высоте происходит выброс десятков или даже сотен суббоеприпасов, покрывающих площадь размером с футбольное поле. Какой-то процент их не срабатывает, и они на годы или даже десятилетия фактически превращаются в противопехотные мины, готовые взорваться от любого воздействия.
Ни Армения, ни Азербайджан не принадлежат к числу 110 участников этой конвенции. Обе стороны должны предпринять все необходимые шаги с целью безотлагательного присоединения к Конвенции по кассетным боеприпасам, заявляет Human Rights Watch.
